Bidwi jitfa 'fertilizzant fuq għalqa tar-ross fil-villaġġ ta' La Duong, barra f'Hanoi 30 ta 'Marzu 2012. L-esportazzjonijiet tar-ross tal-Vjetnam lejn iċ-Ċina ġirien jistgħu jitilgħu sitt darbiet -din is-sena, uffiċjal tal-industrija Vjetnamiż kien ikkwotat li qal nhar il-Ħamis, li jappoġġja l-prezzijiet domestiċi matul l-istaġun tal-ħsad tal-ogħla livell. REUTERS/Kham (VJETNAM - Tikketti: POLITIKA NEGOZJU AGRIKOLA)© Thomson Reuters
28 ta' April (Reuters) - Iċ-Ċina qed iżżid l-ispezzjonijiet doganali biex tinforza l-kontrolli l-ġodda tagħha fuq l-esportazzjoni tal-fertilizzanti hekk kif id-distakki qed jikbru bejn il-prezzijiet domestiċi u internazzjonali li żdiedu wara tfixkil marbut mal-għeluq tal-Istrett ta' Hormuz.
Esportazzjonijiet ta 'sulfat ta' l-ammonju - wieħed mill-akbar esportazzjonijiet ta 'fertilizzanti taċ-Ċina bil-volum, li kien eskluż mir-restrizzjonijiet introdotti f'Marzu - issa huma soġġetti għal spezzjonijiet doganali, qalu tliet negozjanti tal-fertilizzanti, li tkellmu b'kundizzjoni ta' anonimità minħabba s-sensittività tal-kwistjoni.
Ir-repressjoni bdiet wara li uffiċjali tad-dwana fil-belt tal-port tal-Lvant ta 'Qingdao identifikaw każijiet ta' esportaturi li ddikjaraw b'mod falz l-urea u l-fertilizzanti tal-potassa - li l-esportazzjoni tagħhom hija ristretta - bħala sulfat tal-ammonju, qalu tnejn.
"L-esportazzjonijiet tagħna tas-sulfat tal-ammonju reċentement raw rata ta 'spezzjoni għolja ħafna minħabba dan," qal negozjant li l-kumpanija tiegħu hija involuta fis-settur.
L-Amministrazzjoni Ġenerali ta 'Qingdao ma setgħetx tintlaħaq barra l-ħinijiet tan-negozju u l-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana taċ-Ċina f'Beijing ma weġbitx għal mistoqsijiet bil-faks mibgħuta wkoll wara l-ħinijiet tan-negozju.
Iċ-Ċina hija waħda mill-aqwa esportaturi tal-fertilizzanti fid-dinja, li ttrasporta aktar minn $13-il biljun is-sena li għaddiet, iżda tirregola b'mod strett l-esportazzjonijiet biex tipproteġi lill-bdiewa. Ix-xahar li għadda Beijing illimita l-biċċa l-kbira tal-esportazzjonijiet tal-fertilizzanti qabel l-istaġun tat-tħawwil tar-rebbiegħa, b'firxa limitata biss ta' prodotti - l-aktar notevolment is-sulfat tal-ammonju - eskluż.
Dawk il-projbizzjonijiet ikkontribwixxew biex jogħlew il-prezzijiet internazzjonali tal-fertilizzanti skattati mill-gwerra tal-Iran, li ħarbtet il-flussi mill-Istrett ta' Hormuz - li minnu jiġi ttrasportat madwar terz tal-urea nnegozjata globalment.
Il-prezzijiet domestiċi tal-urea taċ-Ċina jibqgħu ferm taħt il-livelli globali, appoġġjati minn restrizzjonijiet fuq l-esportazzjoni u sistema ta' produzzjoni-ibbażata fuq il-faħam, li toħloq differenza kbira fil-prezzijiet li tagħmel l-esportazzjonijiet tal-urea profittabbli ħafna jekk ikunu permessi.
L-esportazzjonijiet ta' l-urea huma kkontrollati minn sistema ta' kwoti. Beijing tipikament jistenna biex jara jekk hemmx eċċess f'Mejju qabel ma jivvaluta kemm jista 'jiġi ttrasportat barra l-pajjiż.
Is-sena li għaddiet, iċ-Ċina esportat 4.9 miljun tunnellata ta 'urea, kemmxejn taħt in-normi storiċi ta' 5 sa 5.5 miljun tunnellata li tipikament jammontaw għal madwar 10% tal-esportazzjonijiet globali, skond StoneX.
(Rapportar mill-istaff ta' Reuters Editjar minn Keith Weir)
