Archer-Daniels-Midland Co (ADM) ħabbret għeluq temporanju tal-uniku impjant tal-ipproċessar tas-sojja tiegħu fl-Iowa, li jikkoinċidi ma 'waħda mill-akbar ħsad tas-sojja tal-Istati Uniti fir-rekord. Din id-deċiżjoni hija lesta li tħalli impatt sinifikanti fuq il-bdiewa lokali u s-suq usa' tal-għalf tal-bhejjem, żvelat il-kumpanija lil Reuters.
Il-faċilità ta 'Des Moines, kruċjali għall-ipproċessar tal-fażola tas-sojja f'sojja, komponent primarju tal-għalf tal-bhejjem, se tieqaf topera minn nofs Ottubru sa Novembru għall-manutenzjoni. Din il-mossa tasal f'mument kritiku meta l-bdiewa tipikament ifittxu li jbigħu l-ħsad tagħhom, potenzjalment jaffettwaw id-dħul tagħhom minħabba l-prezzijiet baxxi prevalenti tal-għelejjel.
Dan l-għeluq huwa mistenni li jissikka l-provvisti tas-sojja, u jimbotta l-prezzijiet fit-terminal tal-esportazzjoni tal-Golf għall-ogħla f'għaxar snin. Madwar 5 miljun bushels ta 'sojja huma pproċessati kull xahar f'dan l-impjant, li jirrappreżentaw madwar 12% tat-tgħaffiġ totali tas-sojja ta' kull xahar ta 'Iowa, ibbażat fuq l-istatistika tal-gvern Amerikan.
Iż-żmien tal-għeluq iqajjem tħassib fost l-insiders tal-industrija. Don Roose, president tal-Komoditajiet tal-Istati Uniti fl-Iowa, esprima skumdità dwar il-futur operattiv tal-faċilità wara l-manutenzjoni, minħabba l-importanza strateġika tagħha għall-produzzjoni agrikola tal-istat.
Barra minn hekk, l-għeluq tal-impjant jallinja mal-impenji tal-ADM taħt digriet ta 'kunsens tal-2023 mad-Dipartiment tar-Riżorsi Naturali tal-Iowa biex jindirizza l-ksur tal-kwalità tal-arja. Dan il-ftehim segwa inċident f’Awwissu meta nar fil-faċilità kien jeħtieġ intervent minn timijiet lokali tat-tifi tan-nar, għalkemm kien ikkontrollat malajr.
Is-settur tat-tgħaffiġ tas-sojja tal-Istati Uniti ra tkabbir sinifikanti reċentement minħabba żieda fid-domanda għal żjut veġetali minn produtturi ta 'fjuwils rinnovabbli. Minkejja din l-espansjoni, l-industrija esperjenzat tnaqqis fil-livell baxx ta’ kważi tliet snin fit-tgħaffiġ tagħha ta’ kull xahar f’Awwissu, hekk kif l-impjanti madwar in-nazzjon waqfu għal manutenzjoni staġjonali.
Il-firxa mhux mistennija ta 'dawn l-għeluq wasslet għal nuqqas fis-sojja, li ħalla impatt fuq in-negozjanti u x-xerrejja li kienu antiċipati livelli ta' produzzjoni aktar b'saħħithom. Skont Kent Woods ta 'CrushTraders, is-suq kellu aspettattivi għoljin għal kapaċità ġdida, li ma ntlaħqux minħabba dan id-dewmien.
