Minn Ella Cao u Naveen Thukral
BEIJING/SINGAPORE, Novembru. 18 (Reuters) - Merkanzija ta' smida tas-sojja Arġentina ħelset mid-dwana Ċiniża, qalu żewġ kummerċjanti bbażati fiċ-Ċina-, li jimmarka l-ewwel vjeġġ bħal dan minn meta Beijing approva tali importazzjonijiet fl-2019 u sinjalat kanal kummerċjali ġdid mal-aqwa esportatur tad-dinja tas-sojja.
Il-vapur Sumatra, li jġorr 30,000 tunnellata metrika ta’ smida tas-sojja Arġentina,telaq mill-Arġentinaf'Settembru u waslu fil-port ta' Nansha fil-provinċja tan-Nofsinhar ta' Guangdong fl-aħħar ta' Ottubru, skont id-dejta tat-traċċar tal-vapuri tal-aġenzija marittima NABSA u LSEG-.
"Il-merkanzija tkun ikklerjat mid-dwana," qal wieħed mis-sorsi familjari mal-kwistjoni.
Il-Konsulenza Mysteel qalet f’nota nhar it-Tlieta li s-sojja Arġentina daħlet fis-suq bi prezzijiet ta’ kwalità tajba u “kompetittivi ħafna”.
Iċ-Ċina hija l-akbar konsumatur fid-dinja tal-materja prima tal-għalf tal-annimali b'ħafna proteini-iżda tipproduċi l-biċċa l-kbira tagħha billi tfarrak il-fażola tas-sojja prinċipalment importata mill-Brażil u l-Istati Uniti.
L-Arġentina hija l-aqwa esportatur fid-dinja taż-żejt tas-sojja u l-dqiq.
Reuters qabel irrapporta li l-produtturi Ċiniżi tal-għalf kienu xtrawtliet merkanzija Arġentina tas-sojjabiex tiddiversifika l-provvista fost tfixkil potenzjali mill-gwerra kummerċjali bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina dak iż-żmien.
Il-kummerċjant tal-ħbub tal-Istati Uniti Bunge, il-bejjiegħ tat-tliet tagħbijiet, qabel kien bagħat vjeġġ ta' dqiq tas-sojja lejn iċ-Ċina f'Lulju, iżda aktar tardiddevjahalejn il-Vjetnam għal dawk li sejjaħ "raġunijiet kummerċjali".
Ma weġbitx immedjatament għal talba ta’ Reuters għal kumment.
Il-merkanzija tasal hekk kif iċ-Ċina titħabat ma' aGlut tas-sojjaxhur ta’ wara ta’ importazzjonijiet rekord, bix-xerrejja beżgħu li jkun hemm nuqqas jekk il-gwerra kummerċjali ma’ Washington tkompliet.
"Bħalissa, ftit għandu impatt fuq il-provvista domestika, iżda l-ikklerjar tad-dwana jikkonferma li nfetħet rotta kummerċjali ġdida," qal Johnny Xiang, fundatur ta' AgRadar Consulting ibbażat f'Beijing-. "Il-kwalità pprovduta mhix kwistjoni, ix-xiri fil-futur jibqa' possibbli jekk il-prezzijiet huma favorevoli."
