Vapuri tal-merkanzija jidhru minn dgħajsa tal-għassa tal-Kosta tal-Ukrajna waqt li jbaħħru fil-Baħar l-Iswed, fost l-attakk tar-Russja fuq l-Ukrajna, 7 ta 'Frar, 2024. Reuters / Thomas Peter / Ritratt tal-File © Thomson Reuters
Minn Guy Faulconbridge
MOSCOW (Reuters) - Ir-Russja qalet li nhar it-Tlieta l-Istati Uniti kienet qablet li tgħinha tneħħi r-restrizzjonijiet fuq l-ikel, il-fertilizzanti u l-kumpaniji tat-tbaħħir bi skambju biex taqbel ma 'ftehim ta' sigurtà marittima fil-Baħar l-Iswed.
L-Istati Uniti komplew ukoll li qablu wkoll mar-Russja u l-Ukrajna biex jimplimentaw projbizzjoni fuq strajkijiet militari fuq l-installazzjonijiet tal-enerġija ta 'xulxin.
Jekk jiġu implimentati, il-ftehimiet jirrappreżentaw l-iktar progress ċar li għadhom lejn waqfien mill-ġlied usa 'li Washington iqis bħala pass' il quddiem lejn taħdidiet ta 'paċi biex iwassal il-gwerra ta' tliet snin tar-Russja fl-Ukraina.
X'inhuma l-aspetti ewlenin tal-ftehim?
X'tagħmel ir-Russja?
L-Istati Uniti qalu li "se tgħin biex terġa 'tinkiseb l-aċċess tar-Russja għas-suq dinji għall-esportazzjonijiet agrikoli u tal-fertilizzanti, aktar baxxi spejjeż ta' assigurazzjoni marittima, u ssaħħaħ l-aċċess għal portijiet u sistemi ta 'ħlas għal tali tranżazzjonijiet".
Ir-Russja qalet li kienet qablet ma 'Washington "biex tiżgura l-implimentazzjoni tal-inizjattiva tal-Baħar l-Iswed, li tinkludi l-iżgurar tas-sigurtà tan-navigazzjoni fil-Baħar l-Iswed, in-nuqqas ta' użu tal-forza u l-prevenzjoni tal-użu ta 'bastimenti kummerċjali għal skopijiet militari filwaqt li torganizza miżuri ta' kontroll xierqa permezz tal-ispezzjoni ta 'dawn il-bastimenti".
Il-Kremlin qal li l-ftehim dwar is-sigurtà marittima se jidħol fis-seħħ wara li ġew sodisfatti serje ta 'kundizzjonijiet - inkluż it-tneħħija tar-restrizzjonijiet u s-sanzjonijiet fuq bank agrikolu maġġuri, esportaturi ta' ikel u fertilizzant u fuq bastimenti Russi.
Dawk jinkludu l-irfigħ tar-restrizzjonijiet fuq il-bank agrikolu tal-istat Rosselkhozbank "u organizzazzjonijiet finanzjarji oħra involuti fl-iżgurar tal-kummerċ internazzjonali fl-ikel (inklużi prodotti tal-ħut) u fertilizzanti, il-konnessjoni tagħhom ma 'Swift, u l-ftuħ tal-kontijiet tal-korrispondenti meħtieġa".
Il-kundizzjonijiet jinkludu t-tneħħija ta 'bankini fuq operazzjonijiet ta' finanzi kummerċjali u sanzjonijiet fuq kumpaniji li jipproduċu u jesportaw ikel (inklużi prodotti tal-ħut) u fertilizzanti, kif ukoll irfigħ fuq ix-xogħol ta 'kumpaniji tal-assigurazzjoni b'vegati ta' ikel (inklużi prodotti tal-ħut) u fertilizzanti.
Kundizzjonijiet oħra jinkludu l-irfigħ ta 'restrizzjonijiet fuq iż-żamma ta' vapuri f'portijiet u sanzjonijiet kontra bastimenti b'bandiera Russa involuti fl-ikel u l-kummerċ tal-fertilizzanti.
Ir-restrizzjonijiet jitneħħew ukoll fuq il-provvista ta 'makkinarju agrikolu lir-Russja, kif ukoll fuq oġġetti oħra involuti fil-produzzjoni ta' ikel (inklużi prodotti tal-ħut) u fertilizzanti.
X'jiġri l-Ukrajna?
Washington qalet li kienet qablet mal-Ukrajna "li l-Istati Uniti jibqgħu impenjati li jgħinu biex jinkisbu l-iskambju ta 'priġunieri tal-gwerra, il-ħelsien ta' detenuti ċivili, u r-ritorn ta 'tfal Ukraini trasferiti bil-forza".
Minn fejn ġie dan il-ftehim?
Il-ftehim huwa effettivament ritorn għall-inizjattiva tal-Baħar l-Iswed, milqut fl-2022 bl-għajnuna tat-Turkija u tan-Nazzjonijiet Uniti, u għal memorandum ta 'ftehim ta' tliet snin li jakkumpanjah li taħtu uffiċjali tan-NU qablu li jgħinu lir-Russja tikseb l-ikel u l-fertilizzanti tagħha lejn swieq barranin.
Ir-Russja rtirat mill-inizjattiva fl-2023, billi ilmenta li l-esportazzjonijiet tal-ikel u l-fertilizzanti tagħha stess ffaċċjaw ostakli serji, għalkemm Moska bħalissa mhix qed tiffaċċja problemi serji biex il-qamħ tagħha jitla 'fis-suq mill-Baħar l-Iswed.
Filwaqt li l-esportazzjonijiet Russi ta 'ikel u fertilizzant mhumiex soġġetti għal sanzjonijiet tal-Punent, Moska qalet li r-restrizzjonijiet fuq il-ħlasijiet, il-loġistika u l-assigurazzjoni kienu jammontaw għal ostaklu għall-vjeġġi.
