
Impjant tat-Trattament tad-Drenaġġ f'Fort Worth, Texas, is-sena l-oħra. Kreditu ... Jordan Vonderhaar għan-New York Times
![]()
Minn Hiroko Tabuchi
14 ta 'Jannar, 2025
Għall-ewwel darba, l-Aġenzija għall-Protezzjoni Ambjentali nhar it-Tlieta wissiet li "dejjem kimiċi" preżenti fil-ħama tad-drenaġġ li tintuża bħala fertilizzant jista 'joħloq riskji għas-saħħa tal-bniedem.
Fi studju estensiv l-aġenzija qalet li, filwaqt li l-provvista ġenerali tal-ikel mhix mhedda, ir-riskju minn fertilizzant ikkontaminat jista 'f'xi każijiet jaqbeż il-limiti ta' sigurtà tal-EPA "xi kultant minn diversi ordnijiet ta 'kobor."
Korp ta 'riċerka li qed jikber wera li l-ħama tista' tkun ikkontaminata b'kimiċi magħmula mill-bniedem magħrufa bħala sustanzi per- u polifluworoalkil, jew PFAs, li jintużaw ħafna f'oġġetti ta 'kuljum bħal cookware li ma jbatux u twapet reżistenti għat-tebgħa. Il-kimiċi, li huma marbuta ma 'firxa ta' mard li jinkludi riskju akbar ta 'kanċer, ma jinqasmux fl-ambjent, u, meta ħama mċappas tintuża bħala fertilizzant fuq art agrikola, tista' tikkontamina l-ħamrija, l-ilma ta 'taħt l-art, l-uċuħ tar-raba' u l-bhejjem.
Is-sena li għaddiet, in-New York Times irrappurtat li 3M, li għal għexieren ta ’snin immanifattura PFAs, sab kmieni fl-2000 li l-kimiċi kienu qed jinxtegħlu f’kampjuni ta’ ħama minn pjanti tad-drenaġġ muniċipali madwar il-pajjiż. Fl-2003, 3M qal lill-EPA dwar is-sejbiet tagħha.
L-EPA ilu għal għexieren ta ’snin inkoraġġixxa l-użu ta’ ħama minn ilma tad-drenaġġ trattat bħala fertilizzant rħis mingħajr limiti dwar kemm jista ’jkun fih PFAs. Iżda l-Abbozz tal-Abbozz tal-Abbozz il-ġdid tal-Aġenzija jistabbilixxi kors ġdid potenzjali. Jekk jiġi ffinalizzat, jista 'jimmarka dak li jista' jkun l-ewwel pass lejn ir-regolazzjoni tal-PFAs fil-ħama użata bħala fertilizzant, li l-industrija ssejjaħ il-bijosolidi. L-aġenzija bħalissa tirregola ċerti metalli tqal u patoġeni fil-ħama tad-drenaġġ użati bħala fertilizzant, iżda mhux PFAs.
L-amministrazzjoni ta 'Biden ittrattat il-kontaminazzjoni tal-PFAs x'imkien ieħor, billi waqqfet il-limiti fuq PFAs fl-ilma tax-xorb għall-ewwel darba u ħatret żewġ tipi ta' PFAs bħala perikolużi taħt il-liġi tat-tindif Superfund tan-nazzjon. Dawk ir-regoli ġew wara li l-aġenzija qalet fl-2023 li m'hemm l-ebda livell sikur ta 'esponiment għal dawk iż-żewġ PFAs.
Il-valutazzjoni l-ġdida tal-EPA "tipprovdi informazzjoni importanti biex tgħin tinforma azzjonijiet futuri minn aġenziji federali u statali," kif ukoll impjanti ta 'trattament tad-drenaġġ u bdiewa, "biex tipproteġi lin-nies mill-esponiment tal-PFAS," Jane Nishida, l-amministratur li jaġixxi tal-EPA, qalet fi stqarrija.
Mhux ċar x’passi oħra tista ’tieħu l-amministrazzjoni Trump li tkun dieħla. Il-President elett Trump kien ostili għar-regolamenti. Madankollu, huwa tkellem fuq it-traċċa tal-kampanja ta '"li jkollna kimiċi perikolużi mill-ambjent tagħna", u t-tħassib dwar il-kontaminazzjoni tal-PFAS fil-fertilizzant laħqu xi stati profondament ħomor.
L-għażliet tal-edituri
![]()
80 sena ta 'moda tal-ewwel mara
![]()
Fuq il-couch mat-terapista residenti tal-bir
![]()
Chappelle fuq 'snl': nudging lilna lkoll lejn bidla paċifika
L-istudju dwar ir-riskju tal-EPA jiġi hekk kif il-bdiewa madwar il-pajjiż kienu qed jiskopru PFAs fuq l-art tagħhom.
Fil-Maine, l-ewwel u l-uniku stat li huwa sistematikament jittestja l-art agrikola tagħha għal PFAs, għexieren ta 'rziezet tal-ħalib instabu li huma kkontaminati. F’Texas, grupp ta ’ranchers imħarrka lill-fornitur ta’ fertilizzant tal-ħama s-sena l-oħra wara li razzett ġirien uża l-fertilizzant fl-għelieqi tiegħu. Investigaturi tal-Kontea sabu diversi tipi ta 'PFAs fil-ħamrija tal-ranchers, l-ilma, l-uċuħ tar-raba' u l-bhejjem, u l-ranchers minn dakinhar imħarrka mill-EPA, akkużaw lill-aġenzija li naqset milli tirregola l-PFAs fil-bijosolidi. Fil-Michigan, uffiċjali tal-istat għalqu razzett fejn it-testijiet sabu konċentrazzjonijiet partikolarment għoljin fil-ħamrija u fil-baqar li jirgħu fuq l-art.
L-EPA qalet li l-analiżi tagħha ma ssuġġerietx li l-provvista ġenerali tal-ikel kienet f'riskju. It-tajn tad-drenaġġ huwa applikat għal inqas minn 1 fil-mija tal-qisien fertilizzat ta 'art agrikola fis-sena, qal, numru li jallinja bejn wieħed u ieħor mad-dejta tal-industrija. U, mhux l-irziezet kollha fejn intuża l-fertilizzant tad-drenaġġ jippreżenta riskju.
Xorta, studji sabu li, minħabba li l-PFAS huwa tant persistenti fl-ambjent, is-snin applikati ta 'ħama mċappas jew saħansitra għexieren ta' snin ilu jistgħu jkomplu jkunu sors ta 'kontaminazzjoni. Aktar minn 2 miljun tunnellata niexfa ntużaw fuq 4.6 miljun acres ta 'art agrikola fl-2018, skond l-industrija tal-bijosolidi. Il-bdiewa kisbu permessi biex jużaw ħama tad-drenaġġ fuq kważi 70 miljun acres, jew madwar ħamsa mill-art agrikola kollha tal-Istati Uniti, qalet l-industrija.
Christopher Higgins, professur tal-inġinerija ċivili u ambjentali fl-Iskola tal-Minjieri ta 'Colorado li rriċerka l-bijosolidi, qal li kien notevoli li l-EPA kkonkluda li l-konċentrazzjonijiet fil-fertilizzanti tal-ħama joħolqu riskji f'livelli relattivament baxxi.
Storikament, qal, il-ħama kienet ġiet applikata f'konċentrazzjonijiet akbar mil-livelli li issa huma meqjusa riskjużi mill-EPA "li jimplika li se jkun hemm ħafna postijiet fejn jista 'jkun hemm riskju inaċċettabbli," qal.
L-EPA ma biddlitx il-politika tagħha li tippromwovi l-fertilizzant tal-ħama, li għandu benefiċċji flimkien mar-riskji. Huwa rikk fin-nutrijenti, u xxerred fuq għelieqi li jnaqqas il-ħtieġa li tinċineraha jew tpoġġiha fil-miżbliet, li jkollhom spejjeż ambjentali oħra. L-użu ta 'fertilizzant tal-ħama jnaqqas ukoll l-użu ta' fertilizzanti sintetiċi li huma bbażati fuq fjuwils fossili.
L-aġenzija qalet li l-bdiewa li jistgħu jkunu mħassba dwar l-użu tagħhom ta 'ħama tad-drenaġġ għandhom jikkonsultaw ma' uffiċjali tas-saħħa lokali, jiksbu l-ilma tax-xorb tagħhom ittestjat bħala l-ewwel pass, u jikkunsidra li jaqilbu għal fertilizzant alternattiv.
L-EPA qal li, fl-irziezet li użaw ħama kkontaminata, l-ogħla riskji umani kienu jinvolvu ħalib tax-xorb minn baqar imqajma mill-mergħa mrobbija f’razzett ikkontaminat, minn xorb ta ’ilma kkontaminat, minn tiekol bajd minn tiġieġ imqajjem mill-mergħa jew ċanga minn baqar imrobbija fuq art kontaminata, jew minn ħut li jiekol minn lagi u għadajjar kontaminati bil-ġirja.
Partikolarment f'riskju kienu d-djar li jgħixu viċin jew jiddependu fuq prodotti minn sors ikkontaminat, pereżempju ħalib jew ċanga minn razzett tal-familja kkontaminat bil-PFAs mill-ħama tad-drenaġġ, qalet l-aġenzija. Huwa qal f'ċerti kundizzjonijiet, ir-riskji qabżu l-limiti aċċettabbli tal-EPA b'diversi ordnijiet ta 'kobor.
Il-pubbliku ġenerali, li huwa aktar probabbli li jixtri ħalib minn ħanut tal-merċa li jsaħħaħ il-prodotti tiegħu minn bosta rziezet, kien f'inqas riskju, qalet l-aġenzija. Għall-valutazzjoni tagħha, l-EPA ffokat fuq iż-żewġ tipi l-aktar misjuba komunement ta 'kimiċi għal dejjem, imsejħa PFOA u PFOs, għalkemm jeżistu ħafna oħrajn.
L-amministrazzjoni tal-ikel u d-droga ma tissettjax limiti fuq il-livelli tal-PFAS fl-ikel. Mill-2019, madankollu, l-aġenzija ttestjat kważi 1,300 kampjun u qalet li l-maġġoranza l-kbira kienu ħielsa mit-tipi ta 'PFAs li l-aġenzija tkun kapaċi tittestja.
Xi esperti tas-saħħa pubblika u gruppi ta 'promozzjoni staqsew il-metodoloġija tal-ittestjar, u l-aġenzija nnifisha tgħid li "l-esponiment tal-PFAS mill-ikel huwa qasam emerġenti tax-xjenza u għad hemm ħafna li għadna ma nafux." Is-sena li għaddiet, ir-Rapporti tal-Konsumatur qalu li sabu PFAs f'xi ħalib, inklużi marki organiċi. L-imballaġġ huwa sors ieħor ta 'PFAs fl-ikel.
Kyla Bennett, Direttur tal-Politika tax-Xjenza fl-Impjegati Pubbliċi għar-Responsabbiltà Ambjentali, grupp ta 'promozzjoni li jaħdem mal-ranchers ta' Texas, qalet li l-valutazzjoni tal-EPA kienet l-ewwel pass tajjeb, iżda nnotat li l-aġenzija ħarset lejn żewġ tipi ta 'PFAs biss, anke hekk kif aktar kienu qed jiġu skoperti fuq art agrikola. "Minħabba li ma nafux kompletament kif jinteraġixxu ma 'xulxin, u kif jaffettwaw is-saħħa tal-bniedem, naħseb li l-EPA jeħtieġ li jagħmel aktar," qalet.
L-Assoċjazzjoni Nazzjonali tal-Aġenziji tal-Ilma Nadif, li tirrappreżenta impjanti ta 'trattament tad-drenaġġ madwar il-pajjiż, qalet li s-sejbiet saħħew li l-fertilizzant tal-ħama ma kienx riskju għall-provvista tal-ikel pubbliku. Il-fornituri tal-ħama argumentaw li m'għandhomx jinżammu responsabbli għall-kontaminazzjoni tal-PFAS, u qalu li l-kimiċi huma sempliċement mgħoddija fuqhom.
"Fl-aħħar mill-aħħar, il-manifatturi ta 'dawn il-kimiċi għandhom iġorru r-responsabbiltà u l-ispiża biex jitneħħew dawn il-kimiċi" mill-prodotti u l-ambjent tagħhom, qal Adam Krantz, il-kap eżekuttiv tal-grupp.
Fin-nuqqas ta ’azzjoni federali, l-istati bdew jieħdu l-miżuri tagħhom stess. Maine pprojbixxa l-użu tal-ħama tad-drenaġġ fuq għelieqi agrikoli fl-2022 u jibqa 'l-uniku stat li għamel hekk. F'Diċembru, leġislatur ta 'Texas introduċa abbozz ta' liġi li jpoġġi limiti fuq livelli ta 'ċerti tipi ta' PFAs fil-ħama tad-drenaġġ applikati fuq art agrikola. Il-leġislaturi ta 'Oklahoma introduċew ukoll abbozz li jpoġġi moratorju fuq l-użu ta' ħama fuq art agrikola.
Projbizzjoni diretta fuq l-użu tal-ħama bħala fertilizzant iġġib il-problemi tiegħu stess. Il-ħama tad-drenaġġ għadha teħtieġ x'imkien biex tmur. Mill-projbizzjoni ta 'Maine, xi impjanti ta' trattament tad-drenaġġ jgħidu li ġew imġiegħla jbaxxu l-ħama tad-drenaġġ barra mill-istat.
Esperti ambjentali jgħidu li dak li hu importanti huwa li tillimita l-ammont ta 'PFAs li jispiċċa fl-ilma tad-drenaġġ u d-drenaġġ fl-ewwel post. Dan jista 'jiġi mill-fażi ta' l-użu ta 'PFAs fi prodotti ta' kuljum, jew li jirrikjedi li l-manifatturi jittrattaw l-ilma tad-drenaġġ imniġġes qabel ma jibagħtuh lill-impjanti tat-trattament tad-drenaġġ muniċipali.





