Fis-7 ta 'Novembru, il-Konvenzjoni dwar il-Kanċellazzjoni tar-Rekwiżiti taċ-Ċertifikazzjoni għal Dokumenti Uffiċjali Barranin (minn hawn 'il quddiem imsejħa l-"Konvenzjoni") daħlet fis-seħħ fiċ-Ċina. Iċ-Ċertifikat Kummerċjali u ċ-Ċertifikat ta 'Oriġini tal-Kunsill taċ-Ċina għall-Promozzjoni tal-Kummerċ Internazzjonali huma inklużi fl-ambitu ta' dokumenti addizzjonali rikonoxxuti miċ-ċertifikat. Fis-7, iċ-Ċentru ta 'Promozzjoni u Skambju tal-Kummerċ tal-Kunsill taċ-Ċina għall-Promozzjoni tal-Kummerċ Internazzjonali ħareġ l-ewwel ċertifikat kummerċjali għas-sistema nazzjonali ta' promozzjoni tal-kummerċ biex timmaniġġja ċertifikati addizzjonali.
Il-Konvenzjoni għandha total ta’ 125 parti kontraenti u hija t-trattat internazzjonali bl-akbar ambitu ta’ applikazzjoni u bl-akbar numru ta’ membri kontraenti taħt il-qafas tal-Konferenza tal-Aja dwar id-Dritt Internazzjonali Privat, bil-għan li jissimplifika l-proċess taċ-ċirkolazzjoni transkonfinali ta’ dokumenti uffiċjali. Il-kontenut ewlieni tiegħu jista 'jinġabar fil-qosor bħala "kanċellazzjoni" u "sekwestru". Kanċellazzjoni "tirreferi għall-kanċellazzjoni reċiproka tal-proċess ta 'awtentikazzjoni konsulari bejn l-istati kontraenti. "Addizzjonali" tirreferi għall-użu ta' "ċertifikat addizzjonali" maħruġ mill-awtorità kompetenti tal-pajjiż tal-ħruġ biex jissostitwixxi l-awtentiċità tas-siġill u l-firma fuq il-konsolari dokument ta' verifika tal-awtentikazzjoni.
Meta tieħu ċertifikat kummerċjali bħala eżempju, dan iċ-ċertifikat huwa dokument maħruġ mill-Kunsill taċ-Ċina għall-Promozzjoni tal-Kummerċ Internazzjonali (CCPIT) skont il-liġijiet Ċiniżi, ir-regolamenti rilevanti u l-prattiki tal-kummerċ internazzjonali biex jipprova dokumenti u fatti relatati ma 'attivitajiet kummerċjali internazzjonali. . Il-legalità u l-validità tagħha huma aċċettati minn gvernijiet, dwana, kmamar tal-kummerċ, u intrapriżi ta 'diversi pajjiżi. Qabel id-dħul fis-seħħ tal-Konvenzjoni, xi pajjiżi kienu jeħtieġu li ċ-ċertifikati kummerċjali jkunu soġġetti għal awtentikazzjoni konsulari mill-ambaxxati u l-konsulati tagħhom fiċ-Ċina, u l-intrapriżi li japplikaw ħafna drabi jiffaċċjaw problemi ta 'ħin u spiża inkontrollabbli. Wara d-dħul fis-seħħ tal-Konvenzjoni, il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin taċ-Ċina ssostitwixxa l-awtentikazzjoni konsulari ta 'ambaxxati u konsulati barranin fiċ-Ċina bil-ħruġ ta' ċertifikati addizzjonali għal ċertifikati kummerċjali, li jiffaċilita ħafna l-intrapriżi.
Fis-7 ta 'Novembru, iċ-Ċina International Shipping Co., Ltd saret l-ewwel intrapriża li kisbet iċ-ċertifikat kummerċjali tal-ewwel ċertifikat addizzjonali. Wara li kisbet iċ-ċertifikat kummerċjali ta 'prokura maħruġ lis-sieħeb tal-Għarabja Sawdija, kisbet immedjatament iċ-ċertifikat addizzjonali maħruġ mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin. Il-persuna inkarigata mill-kumpanija kuntenta ddikjarat li meta mqabbla mal-awtentikazzjoni konsulari li kienet tieħu 18-il jum tax-xogħol biex tikseb iċ-ċertifikazzjoni, il-proċess kollu tal-applikazzjoni ħa biss 3 ijiem tax-xogħol, u ffranka l-ispejjeż għoljin tal-awtentikazzjoni konsulari tal-ambaxxati u l-konsulati barranin f' Iċ-Ċina, tiffaċilita ħafna l-proċess ta 'awtentikazzjoni tad-dokumenti kummerċjali transkonfinali tal-kumpanija, u tippromwovi l-investiment transkonfinali tal-kumpanija u l-ġestjoni tan-negozju ta' istituzzjonijiet barranin.
Yan Yun, Direttur taċ-Ċentru ta 'Promozzjoni u Skambju tal-Kummerċ tal-Kunsill taċ-Ċina għall-Promozzjoni tal-Kummerċ Internazzjonali, iddikjara li s-sistema ta' promozzjoni tal-kummerċ se jkollha rwol fil-konnessjoni tal-gvern u l-intrapriżi, tintegra sorsi interni u esterni, u twitti l-provvista u d-domanda. Se jikkoopera b'mod attiv mal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin u l-uffiċċji lokali rilevanti tal-affarijiet barranin biex jimplimenta x-xogħol ta 'prestazzjoni, bil-ħruġ ta' ċertifikati kummerċjali b'ċertifikati addizzjonali bħala l-fokus, kontinwament jistandardizza u jottimizza l-proċess ta 'ċertifikazzjoni, itejjeb b'mod effettiv il-kwalità tal-kummerċ ċertifikat ta 'promozzjoni tal-Kunsill taċ-Ċina għall-Promozzjoni tal-Kummerċ Internazzjonali, u tikseb "aċċelerazzjoni taċ-ċertifikazzjoni", Jippermetti lill-intrapriżi Ċiniżi jgawdu l-benefiċċji sinifikanti miġjuba miċ-ċirkolazzjoni transkonfinali effiċjenti ta' ċertifikati addizzjonali kemm jista 'jkun malajr, u jservu l-iżvilupp ta' L-ekonomija miftuħa taċ-Ċina b'azzjonijiet prattiċi.
笔记
